Tu Jaane Na
Song: Tu Jaane Na
Movie: Ajab Prem Ki Ghazab Kahanai (2009)
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Atif Aslam
Lyrics
|
English Translation
|
Tu Jaane Na
kaise batayein
kyun tujhko chahe
yaara bata na paayein
hum milke bhi, hum na mile baatein dilo ki dekho jo baki aake tujhe samjhayein tu jaane na tumse na jaane kyun, meelo ke, hai faasle tumse na jaane kyun anjaane, hai silsile tum se na jaane kyun, sapne hai palko tale tum se na jaane kyunnnnnn… nigahon mein dehko meri jo hai bas gaya aa woh hai milta tumse hubahoo jaane teri aankhein kiya baatein ki vajah… hue tum jo dil ki aarzoo tum paas ho ke bhi tum aas ho ke bhi ehsaas ho ke bhi apne nahin aise hai hum ko gile tumse na jaane kyun, meelo ke hai faasle tumse na jaane kyun ooonnn…. tu jaane na aaaa..
khayalon mein lakhon baatein,
yun toh keh gayaaaa.. bola kuch na tere saamne oooo… hue na begaane bhi tum hoke aur ke dekho tum na mere hi bane aafsos hota hai, dil bhi yeh rota hai sapne sanjotha hai, pagla hua soche ye hum the mile tum se na jaane kyun |
Unaware You
How do I tell you
Why I love you My beloved, I can’t tell you These are the feelings of my heart Whatever is untold Is trying to tell you You are though unaware We met but not really don’t know why in between this distance, don’t know why this is all unknown to me don’t know why, but in my dreams I my eyes, I have you…
In my eyes.. in my dreams
You are so close, butthe one who resides is just like you your eyes though said something, that’s why My heart desires you You are my hope, but You are here, but You are not with me I have this complaint don’t know why, between us Miles of distance….. You are unaware (of my anguish) In my thoughts, millions of things I talked with you But, could not say anything to you seems like strangers You are with others You did not become mine I feel sad, my heart laments I still dream, I go crazy thinking don’t know why we met |
